2008年04月16日
韓国人がまたまた来た
今日で2人目!
なんでこんなにたくさん来るんだ??
今回のゲストは大人で長文の英文にも素早く返してきました。
因みにさっき来た中学生は男子で今回の人は女性。



このゲストもPUPPY REDユーザーだそうです。
それで私が
「ntomoはまだ始まったばっかりだからまだまだアイテムが少ないよ。PUPPY REDはアイテムが多くていいねぇ」
と言うと
「いやいやntomoの方がいいよ、うらやましい」
と。
で、私が
「何で?」
と聞くと
「ntomoのアイテムのデザインの方がカワイイ!カワイイものを作らせたら日本人は世界一だ!私もntomoのIDが欲しいけど、韓国人のユーザーっているの?」
ですと。
そこで私は
「ntomoに韓国人ユーザーがいるかどうかは知らない。でも運営会社には韓国人のスタッフがいたはず…」
と答えました。
因みにこのゲストは私が出した招き猫がたいそうお気に召したようで「欲しい欲しい」と何度も言ってました。
そこでまた要望!ntomoとPUPPY REDのIDを共通にしたうえで、さらに自分の持っているアイテムを他のユーザーに渡せる機能があったらいいんじゃないでしょうか?
アイテムを買ってプレゼントする機能はあるけど、自分の持っているいらないアイテムを人にあげることができない。
それができたらとても便利なんですが。
この招き猫、抽選で当たったはいいけどゴスな島には似合わないんですよ…
なんでこんなにたくさん来るんだ??
今回のゲストは大人で長文の英文にも素早く返してきました。
因みにさっき来た中学生は男子で今回の人は女性。



このゲストもPUPPY REDユーザーだそうです。
それで私が
「ntomoはまだ始まったばっかりだからまだまだアイテムが少ないよ。PUPPY REDはアイテムが多くていいねぇ」
と言うと
「いやいやntomoの方がいいよ、うらやましい」
と。
で、私が
「何で?」
と聞くと
「ntomoのアイテムのデザインの方がカワイイ!カワイイものを作らせたら日本人は世界一だ!私もntomoのIDが欲しいけど、韓国人のユーザーっているの?」
ですと。
そこで私は
「ntomoに韓国人ユーザーがいるかどうかは知らない。でも運営会社には韓国人のスタッフがいたはず…」
と答えました。
因みにこのゲストは私が出した招き猫がたいそうお気に召したようで「欲しい欲しい」と何度も言ってました。
そこでまた要望!ntomoとPUPPY REDのIDを共通にしたうえで、さらに自分の持っているアイテムを他のユーザーに渡せる機能があったらいいんじゃないでしょうか?
アイテムを買ってプレゼントする機能はあるけど、自分の持っているいらないアイテムを人にあげることができない。
それができたらとても便利なんですが。
この招き猫、抽選で当たったはいいけどゴスな島には似合わないんですよ…
2008年04月16日
韓国人がまた来た
本日のntomo日記です。
本日はSLのRC版が絶不調なのでSL以外の仮想世界ばかりプレイしています。
で、ntomoのミニパークにまた韓国人ユーザーが来ました。
またまた英語でチャットを試みたのですが、どうやら前の人とは違うようです。



というのも、長文の英文が分からない様子…
そこで、せいぜい5単語くらいで構成される簡単な英文でチャットしてみたところ…
なんと中学生!13歳!
なるほど…だからか…
しかしこれはこれでなかなか難しいチャットです。
こっちだって英語なんてろくすっぽできないのに、そこへきて「中学生でも分かる程度」の言い回しでチャットしなければならないというw
えーーっと「did」って中学1年で出てくるっけ?とか韓国のカリキュラムなんて分からん!!
因みに彼女は韓国のオリジナルの「PUPPY RED」をかなり長くやりこんでいるのだとか。
それにしても全然読めないであろう日本語のサイトにわざわざアクセスし、日本語はおろか英語チャットもろくにできない状態で日本人のミニパークを見に来るとはなかなか見上げた根性です。
日本の中学生には多分できない。
韓国の中学生はたくましいなあ。
こうなったら、ntomoとPUPPY REDのIDを共通にしてPUPPY REDのアバターでntomoに入れるようにし、逆にntomoのアバターでPUPPY REDに入れるようにしてくれないもんでしょうかね?……とここで要望を出してみる。
だってこれだけ言葉の障壁がありながらも見に来るのだから、IDを共通にしたらもっと新しい出会いが増えると思うんだけど…
本日はSLのRC版が絶不調なのでSL以外の仮想世界ばかりプレイしています。
で、ntomoのミニパークにまた韓国人ユーザーが来ました。
またまた英語でチャットを試みたのですが、どうやら前の人とは違うようです。



というのも、長文の英文が分からない様子…
そこで、せいぜい5単語くらいで構成される簡単な英文でチャットしてみたところ…
なんと中学生!13歳!
なるほど…だからか…
しかしこれはこれでなかなか難しいチャットです。
こっちだって英語なんてろくすっぽできないのに、そこへきて「中学生でも分かる程度」の言い回しでチャットしなければならないというw
えーーっと「did」って中学1年で出てくるっけ?とか韓国のカリキュラムなんて分からん!!
因みに彼女は韓国のオリジナルの「PUPPY RED」をかなり長くやりこんでいるのだとか。
それにしても全然読めないであろう日本語のサイトにわざわざアクセスし、日本語はおろか英語チャットもろくにできない状態で日本人のミニパークを見に来るとはなかなか見上げた根性です。
日本の中学生には多分できない。
韓国の中学生はたくましいなあ。
こうなったら、ntomoとPUPPY REDのIDを共通にしてPUPPY REDのアバターでntomoに入れるようにし、逆にntomoのアバターでPUPPY REDに入れるようにしてくれないもんでしょうかね?……とここで要望を出してみる。
だってこれだけ言葉の障壁がありながらも見に来るのだから、IDを共通にしたらもっと新しい出会いが増えると思うんだけど…


